quarta-feira, 31 de outubro de 2012

Rebelde (telenovela brasileira)



Informação geral

Formato Telenovela

Duração Aprox. 43 minutos

Criador(es) Cris Morena

(obra original)

Pedro Damián

(versão mexicana)

Margareth Boury

(adaptação p/ o B

País de origem Brasil

Idioma

original

Português

Produção

Dire(c)tor(es) Ivan Zettel

Elenco Lua Blanco

Arthur Aguiar

Mel Fronckowiak

Chay Suede

Sophia Abrahão

Micael Borges

(ver mais)

Tema de

abertura

"Rebelde Para Se

Rebeldes [1]

Exibição

Emissora de

televisão

original

Rede Record

Formato de

exibição

1080i (HD )

480i ( SD)

Transmissão

original 21 de março de 20

12 de outubro de

2012[3]

Nº de

temporadas

2

Nº de

episódios

410 no total

(256, 1ª temporad

(154, 2ª temporad

Portal Séries de televisão · Port

Televisão

Projeto Televisão

Rebelde foi uma telenovela brasileira

exibida pela Rede Record de 21 de

março de 2011 a 12 de outubro de

2012 . [2] A novela teve 410 capítulos

[5] , 30 a menos que a versão

mexicana, que teve 440 capítulos.

Produzida pela Record e pela

empresa mexicana Televisa, escrita

por Margareth Boury[6] e dirigida

por Ivan Zettel , é inspirada na

telenovela mexicana homônima

escrita por Pedro Damián [7] , que,

por sua vez, havia sido inspirada na

telenovela argentina Rebelde Way,

criada por Cris Morena[8] . É uma

obra representativa na história da

teledramaturgia da Record por, além

de ser a segunda parceria com a

emissora mexicana, retomar a

produção e exibição de duas

telenovelas simultâneas em sua

programação [9] e ser a primeira de

seu gênero a ser produzida em alta

definição[10] . Por causa da baixa

audiência em sua segunda fase, a

direção da emissora havia

antecipado o encerramento da

novela para março de 2013 e depois

anunciado para novembro de 2012,

decidindo pelo término em 12 de

outubro. Como consequência, a

trama perdeu 15 minutos,

preenchidos por uma edição do

programa Tudo a Ver [11] .

Lua Blanco , Arthur Aguiar, Melanie

Fronckowiak , Chay Suede , Sophia

Abrahão e Micael Borges

interpretam os papéis principais,

numa trama que narra o cotidiano

de seis adolescentes que estudam

num colégio em regime de semi-

internato [12] e enfrentam os

"dramas" típicos do período, como a

descoberta do primeiro amor, os

conflitos de autoimagem, o

desenvolvimento de distúrbios

alimentares, o relacionamento

conflituoso com os pais [13] , o

bullying [14][15] e o alcoolismo [16] .

Os nomes dos personagens e seus

perfis foram levemente alterados

por Boury[7] , o que causou certa

controvérsia entre os fãs da versão

mexicana [17][18][19] , que fora

bastante popular no Brasil durante

sua exibição[20][21] .

Na trama, os seis principais

personagens formam uma banda

fictícia denominada "Rebeldes" - e os

seis atores que os interpretaram

formaram, consequentemente, uma

banda de mesmo nome, fazendo

apresentações por todo Brasil, cujo

primeiro álbum da banda vendeu

mais de 120 mil cópias, recebendo

disco de ouro e 2x disco de platina,

já o segundo álbum gravado ao vivo

em São Paulo em formato de CD e

DVD alcançou uma vendagem de 140

mil cópias totais e foi certificado com

um disco de ouro e 2x disco de

platina. A banda deve lançar um

novo CD em outubro de 2012 e

mesmo com o fim da novela ainda

esta previsto o lançamento de mais

um DVD para o fim do ano, inicio de

2013. [22] .

Antecedentes e contexto

Ver artigos principais: História da

Rede Record e Novela "das oito"

Ainda em 2005, com a contratação

do dramaturgo Lauro César Muniz, a

Rede Record anunciou seus planos

de passar a ter, em sua

programação, dois horários distintos

destinados à exibição de telenovelas

[23][24] . A emissora já possuía, à

época, o "RecNov ", um estúdio

localizado no Rio de Janeiro

destinado à produção de sua

teledramaturgia, de forma similar ao

que a Rede Globo já fazia nos

estúdios "Projac ". A estrutura,

entretanto, ainda não estava

totalmente definida, e as filmagens

de Prova de Amor a ocupavam

integralmente. Uma vez que as

obras de ampliação não iriam estar

concluídas em tempo hábil [25] para

o início das filmagens de Cidadão

Brasileiro , a telenovela escrita por

Muniz, outros locais foram utilizados

pela emissora como cenário[26][27]

[28] . Em março do ano seguinte,

Cidadão Brasileiro começou a ser

exibida nesse segundo horário[29] .

A telenovela foi exibida, em seu mês

de estreia, às 20h 30min, mas

sofreria nos meses seguintes uma

série de mudanças em seu horário

até regularizar-se às 22h 00. Esse

horário foi seguido pela produção

que a sucedeu, Vidas Opostas[30] ,

enquanto o horário "das oito " seria

posteriormente ocupado por Luz do

Sol , que começou a ser exibida em

21 de março de 2007[31][32] .

Entre 2006 e 2009, sucedendo à

Cidadão Brasileiro, cinco telenovelas

estrearam no horário de 20h 30[33]

e em novembro de 2009 a emissora

anunciou que já tinha capacidade de

realizar até seis produções ao

mesmo tempo[34] , reforçando o

projeto de implementar não apenas

dois, mas três horários destinados à

exibição de telenovelas, algo que

vinha sendo cogitado desde 2005,

quando Margareth Boury foi

anunciada como a autora de uma

produção com temática juvenil até

então denominada "E aí?", que seria

exibida à tarde [29] , mas que acabou

não sendo produzida. Boury

escreveria, em 2006, Alta Estação ,

telenovela que inauguraria um

terceiro horário distinto destinado à

exibição de produções do gênero

[35] . Embora bem recebida pela

crítica, a telenovela não alcançou

índices de audiência considerados

satisfatórios pela emissora, não

conseguindo se consolidar como a

segunda maior audiência do horário

- o que levou ao seu cancelamento

em maio do ano seguinte, pouco

antes do término de sua primeira

temporada e com os roteiros da

segunda já sendo produzidos [36] . O

site "NaTelinha", do portal de

notícias UOL, chegaria a mencionar

que tal cancelamento representaria

uma decisão "precipatada" e

"lamentável", colocando "um ponto

final na terceira faixa de novelas,

projeto audacioso da Record que

dificilmente terá continuidade"[37] .

Desde então, a emissora não

conseguiria exibir, simultaneamente,

três telenovelas inéditas. Entre 2007

e 2010, apenas dois horários da

programação da emissora foram

destinados à exibição de telenovelas

[38] .

Parceria entre Record e Televisa

A atriz Giselle Itié ,

protagonista de Bela, a

Feia , primeira

coprodução entre

Record e Televisa.

Em maio de 2008 o jornalista Daniel

Castro , em sua coluna no jornal

Folha de S.Paulo , noticiou que a

Rede Record e a emissora mexicana

Televisa haviam começado a

negociar um termo de parceria, que

envolvesse não apenas a exibição de

tramas produzidas no México - como

a emissora tinha, desde 2000, com o

canal brasileiro SBT - mas também a

produção de regravações destas

tramas com atores e roteiros

brasileiros, sem restrições para as

adaptações que fossem julgadas

necessárias [39] . Ainda naquele ano,

tal parceria seria oficialmente

anunciada por ambas as emissoras

[40][41] . Após o anúncio, o jornal

Folha de S.Paulo afirmaria que

estavam sendo cogitadas para serem

regravadas as telenovelas Rebelde e

La fea más bella, com o objetivo de

serem exibidos estes remakes no

horário das 19h. Rebelde, à época,

chegou a ser anunciada pela própria

emissora como a primeira produção

decorrente desta parceria[42][43] .

Bela, a Feia , telenovela baseada em

La fea más bella, inicialmente

representaria um retorno ao terceiro

horário de telenovelas, mas atrasos

na sua produção fizeram com que

fosse reposicionada na programação

[44] . Uma segunda coprodução

México-Brasil entraria no lugar de

Bela, a Feia, mas, em janeiro de 2010,

o jornalista José Armando Vannucci

noticiou que a Record não apenas

não conseguiria exibir três

telenovelas ao mesmo tempo, como

abandonaria o segundo horário

destinado ao gênero, deixando para

exibir, no mínimo por todo o

primeiro semestre de 2010, apenas

uma telenovela: Ribeirão do Tempo

[45] .

Em janeiro de 2010, a emissora

emitiu um "Comunicado à Imprensa"

anunciando que, com o término de

Poder Paralelo , não iria mais exibir

uma telenovela no horário das 22h,

com Ribeirão do Tempo substituindo

Bela, a Feia, mas que ainda no

primeiro semestre exibiria uma nova

produção, no horário das 19h [38] .

Pouco depois, o jornalista Daniel

Castro informou que a Record

produziria um remake da telenovela

mexicana Cuidado con el ángel , e

que este começaria a ser exibido

ainda no primeiro semestre. Naquela

oportunidade, Margareth Boury foi

apontada como a responsável pelo

roteiro [46] , que chegou a ganhar

provisoriamente o título de "Vivendo

o Amor"[47] . Vanucci, à época,

noticiou a informação lembrando

que "oficialmente, a Record diz que a

nova novela “mexicobrasileira” está

prevista para estrear ainda no

primeiro semestre, que acaba no dia

30 de junho"[48] .

Produção

Em junho de 2010, a Rede Record

anunciou que não mais produziria

um remake da telenovela mexicana

Cuidado con el ángel , como vinha

sendo até então anunciado, em

favor de uma versão brasileira de

Rebelde [47] . A telenovela é a

segunda coprodução da emissora

com a emissora mexicana Televisa,

após Bela, a Feia , exibida em 2010.

Naquela oportunidade, fora

anunciado que as gravações teriam

início em agosto daquele ano - e a

estreia, ainda em novembro de

2010 [49] . Entretanto, em setembro

daquele ano fora anunciado que a

telenovela só seria exibida a partir

de fevereiro de 2011, pois as

gravações, até então, não puderam

ser iniciadas pela dificuldade que a

emissora estava enfrentando na

seleção do elenco [50] . Segundo o

vice-presidente da Record, Walter

Zagari , foram investidos 43 milhões

no projeto[51] e a telenovela se

tornará uma "marca", sendo alvo de

diversos licenciamentos [52] .

Simultaneamente à Rebelde, a

emissora anunciava estar produzindo

outra telenovela, intitulada Vidas em

Jogo , prevista para estrear em abril

de 2011 [53] e já planejava

implementar, no decorrer de 2011,

três horários dedicados à

teledramaturgia [54] .

Escolha do elenco

Os seis principais personagens

de Rebelde: Alice, Pedro, Carla,

Tomás, Diego e Roberta

A seleção dos seis protagonistas

durou quatro meses e teve cerca de

600 candidatos[55] . O cantor Chay

Suede participou da quinta

temporada do reality show brasileiro

Ídolos [56] - e logo após ser

eliminado do programa, em

setembro de 2010, já era cogitado

para integrar o elenco da telenovela,

em razão de sua popularidade junto

ao público[57] . A saída dos atores

Gabriel Braga Nunes, Tuca Andrada

e Marcelo Serrado do elenco da

emissora em 2010 teria sido visto

como um fato determinamente para

que a Record escolhesse Luciano

Szafir para interpretar o papel de

Franco Albuquerque, pai da

personagem Alice[58] .

Somente no final de outubro que

seriam anunciados os atores que

interpretariam os protagonistas[7] .

Depois da definição, a emissora teria

imposto aos protagonistas certas

regras, como não se falarem entre

si, não se envolverem em escândalos

e não sairem juntos, para não terem

uma superexposição na mídia[59] .

Em novembro de 2010 tiveram início

os workshops destinados à

preparação dos seis protagonistas.

Até então, a atriz Helena Xavier era

cogitada para interpretar a avó do

personagem de Suede [60] .

Cenário e caracterização

Um colégio, denominado Elite Way,

será o cenário da maior parte das

tramas da telenovela. Para a

caracterização dos alunos foi

desenvolvido um uniforme que,

embora similar ao utilizado na

versão mexicana, deste distingue-se

por pautar-se pelo uso de tons azuis

ao invés de vermelhos [61] . Uma

outra forma de diferenciar a trama

brasileira foi estabelecer que os

alunos estudariam num regime de

semi-internato, podendo sair da

escola nos finais-de-semana para

retornar às suas casas - na versão

mexicana, os alunos estudavam num

regime de completo internato. Em

decorrência disso, uma cidade

cenográfica foi construída para

retratar a casa dos pais dos

personagens na Ilha de Guaratiba ,

no Rio de Janeiro[62][63][64] . As

cenas de discussões entre os

personagens se caraterizam pela

presença contínua de onomatopeias,

como acontece nas histórias em

quadrinhos [65] .

Exibição e continuidade

Como parte da parceira entre a

Televisa e a Rede Record, Rebelde

está sendo exibida no México [66]

[67] . Os episódios, dublados em

espanhol, são exibidos no país desde

julho de 2011 pela emissora, e nos

Estados Unidos, a trama é exibida

pela Univisión[67] . De acordo com

Paulo Calil, diretor da Record

Entretenimento, será a primeira vez

que um texto escrito pela Televisa

fora do México será exibido na

emissora mexicana [67] . Calil disse

que a exibição é "o reconhecimento

da qualidade da Rebelde brasileira".

Apesar do contrato entre as duas

emissoras, não estava prevista a

transmissão da telenovela para o

público mexicano[67] .

A estreia da produção no Brasil foi

motivo de considerável indefinição.

Inicialmente fora anunciado apenas

o mês em que Rebelde seria exibida

- março - mas sem uma data

concreta. Posteriormente, quando

finalmente fora confirmado que a

estreia se daria em 21 de março -

mesmo dia, mês e horário em que

seria exibido o primeiro capítulo de

Morde & Assopra , próxima "novela

das sete" a ser exibida pela Rede

Globo - a "estratégia" da Record

passou a ser questionada[68] . O

jornalista Flávio Ricco chegaria a

chamar de "ilógica" a decisão de

colocar o novo horário de

telenovelas para enfrentar o já

estabelecido horário "das sete" da

Rede Globo. A telenovela estreou

sendo exibida às 19h [2] .

A partir de 11 de julho de 2011, a

emissora anunciou que começaria a

exibir Rebelde às 20h30 [69][70] -

uma mudança vista com receio pela

equipe envolvida na produção da

telenovela [71][72] , mas que se

mostraria acertada: Já no primeiro

dia do novo horário, a produção

apresentou um aumento na

audiência média: 11 pontos ao invés

dos 10 até ali obtidos [73] . Após

boatos de que a telenovela teria uma

nova temporada, a Record

confirmou que extenderia o folhetim

[74] .

Sinopse

Quando Pedro ( Micael Borges) tinha

treze anos, seu pai se suicidou, e

desde então ele vive com a mãe Beth

e o irmão Raul. Quando sua mãe lhe

consegue uma bolsa de estudos no

renomado colégio do Rio de Janeiro

Elite Way, ele reluta em ir, mas

quando descobre que uma das

alunas da instituição, Alice ( Sophia

Abrahão ), é filha de Franco

Albuquerque ( Luciano Szafir), a

quem ele culpa pela morte de seu

pai, Pedro aceita ir para o colégio,

como forma de buscar vingança.

Pedro e Alice acabam se

apaixonando, e o romance passará

por vários obstáculos, incluindo a

inveja de Pilar ( Rayana Carvalho).

Filha do diretor da escola, Jonas

( Floriano Peixoto ), ela é a grande vilã

da trama. Os alunos vivem em um

regime de semi-internato, ou seja,

dormem na instituição de segunda à

sexta-feira e podem retornar às suas

casas nos finais-de-semana, para

reencontrarem seus familiares. No

Rio, Pedro e seus familiares vão viver

no bairro "Vila Lene", com outros

personagens, como Tereza ( Cristina

Mullins ), dona da cantina do Elite

Way; Genaro ( Edwin Luisi ), um viúvo

que tem um animado restaurante; a

família de Dadá ( Zezé Motta) e a

república do professor de literatura

Vicente (Eduardo Pires ), onde vivem

alguns alunos.

Elenco

Os personagens são largamente

inspirados na versão mexicana, ao

invés do original argentino. Sophia

Abrahão interpreta Alice

Albuquerque, uma adolescente de 17

anos identificada por seus colegas

como uma "patricinha". Seu pai é

Franco (Luciano Szafir), um homem

riquíssimo e viúvo e de alguma

forma relacionado com a morte do

pai do personagem Pedro, num

período anterior ao do início da

telenovela [7][58] .

Pedro é interpretado por Micael

Borges [7] . Sua mãe, Beth (Cláudia

Lira), lhe consegue uma bolsa de

estudos na escola "Elite Way", para a

qual ele não deseja se transferir - até

descobrir que Franco seria o pai de

uma das alunas dali. Ao chegar na

instituição, ele se torna amigo dos

personagens Diego, Tomás, Carla e

Roberta - interpretados,

respectivamente, por Arthur Aguiar,

Chay Suede , Melanie Fronckowiak e

Lua Blanco . A personagem de

Fronckowiak, apesar de ser inspirada

em sua personagem respectiva da

telenovela mexicana , foi baseada na

mãe da Margareth Boury , criadora

de Rebelde, que assim como Carla,

sofre de bulimia nervosa [75] .

Adriana Garambone interpreta Eva, a

mãe da personagem Roberta.

Rayana Carvalho interpreta Pilar

Araripe, uma das vilãs da história.

Uma jovem manipuladora e invejosa,

ela passa a nutrir uma grande

rivalidade por Alice, após também se

apaixonar por Pedro[76] .

Música

Inicialmente, todas as quatorze

canções que integram trilha sonora

da telenovela foram gravadas e/ou

escolhidas especificamente para a

telenovela, não estando prevista a

regravação de nenhuma das

composições originalmente utilizadas

pela telenovela mexicana ou pelo

grupo RBD[77] .

A banda NX Zero teve significativa

participação na produção da trilha: a

música de abertura, gravada pelos

seis protagonistas em 14 de março

de 2011, foi composta por Diego

Ferrero , vocalista da banda [78] e o

guitarrista Gee Rocha compôs

algumas das canções que foram

incluídas no primeiro álbum da

banda "Rebeldes" [79] , composta

pelos seis protagonistas da trama. A

banda originada da telenovela,

nomeada de "Rebeldes", lançou seu

primeiro álbum em 23 de setembro

de 2011 [80][81] , originando o single

"Do Jeito Que Eu Sou ", lançado em

uma versão original e outra acústica

[82][83] , além de conseguirem a

certificação de disco de ouro pelo

álbum Rebeldes , certificado pela

Associação Brasileira dos Produtores

de Discos (ABPD), que a banda

recebeu no palco do Programa do

Gugu , apresentado por Gugu

Liberato[84] . Em fevereiro de 2012

no palco do programa Legendários a

banda Rebeldes recebeu o disco de

platina por mais de 80 mil cópias

vendidas [85] No dia 9 de junho de

2012 os integrantes da banda

Rebeldes receberam o Disco de

Ouro, equivalente a venda de 40 mil

cópias de CDs, e DVD de Platina, pela

venda de 50 mil cópias, do álbum

Rebeldes - Ao vivo. [86]

Rebeldes

Ver artigo principal: Rebeldes

Paralelamente à ficção, se criou uma

banda, esta chamada de Rebeldes

com os seis protagonistas da novela:

Lua Blanco (Roberta), Sophia

Abrahão (Alice), Mel Fronckowiak

(Carla), Arthur Aguiar (Diego), Chay

Suede (Tomás) e Micael Borges

(Pedro). [87] Eles interpretam os

pincipais temas da novela em suas

músicas.

A banda teve grande sucesso,

fazendo shows em várias cidades

brasileiras como São Paulo , Brasília,

Salvador (esse o maior público até

então [88] ), Belo Horizonte e Vitória.

[89]

Lançamento e repercussão

Audiência

A telenovela era vista como uma

"aposta" de sua emissora, sendo

alvo de ampla divulgação nos dias

que antecederam sua estreia. Seu

primeiro capítulo, apresentou índices

de audiência extremamente

satisfatórios, considerando a

medição da cidade de São Paulo[90] .

Pesquisa realizada no portal iG

apontaria que apenas um terço dos

votantes pretendia assistir a estreia -

os demais pretendiam assistir Morde

& Assopra , produção que seria

exibida na mesma faixa de horário.

O jornalista Fernando Oliveira

comentaria que a enquete

mostraria-se "certa" após os índices

de ambas as produções serem

contabilizados: Rebelde obteria

menos que a metade da audiência

conquistada por Morde & Assopra

naquele dia [91][92] e menos que

Bela, a Feia , coprodução Record-

Televisa anterior, havia conseguido

em sua estreia [91][93] .

No decorrer dos meses, a telenovela

manteve uma audiência fixa, sempre

obtendo entre 09 e 10 pontos na

medição do Ibope em São Paulo[94]

[95] . Em outras capitais nas quais o

Ibope realiza a medição da

audiência, a telenovela estaria

obtendo índices ainda mais

favoráveis: durante o mês de maio

de 2011, Rebelde manteve uma

média de 23 pontos em Belém, 15

em Brasília e 14 no Rio de Janeiro

[96] . Em sua segunda temporada, a

novela que vinha mantendo bons

índices de até 10 - 14 até metade da

sua 2ª temporada, passou a oscilar

entre 4 e 6 pontos de média ficando

sempre em terceiro lugar,

consequência do sucesso de

Carrossel no SBT. [97][98][99] Com a

entrada do horário político, em 21 de

agosto, a novela passou a bater de

frente com Avenida Brasil , da Rede

Globo [100] o que manteve a

audiência em 5 pontos, mantendo o

que vinha registrando [101] .

Chegando a registrar apenas 3

pontos de média e ficando em

terceiro lugar[102] . Em seu último

capítulo, transmitido em 12 de

outubro de 2012, continuou com a

terceira colocação, marcando

apenas 3 pontos perdendo para

Carrossel que no mesmo horário

ficou com 10,1 pontos e Jornal

Nacional que obteve 31,3 pontos.

Vale todo


Vale todo é uma telenovela co-

produzida em 2002 pelos canais de

televisão TV Globo e Telemundo ,

braço hispânico da rede norte-

americana NBC. A telenovela foi uma

adaptação da brasileira Vale Tudo e

estreou para o mercado hispânico

estadunidense em 17 de junho, às 21

horas.

Vale todo foi a primeira parceria

entre a TV Globo e a Telemundo.

Pela parceria, a emissora recebeu

sua remuneração por audiência e a

Telemundo ficou com a receita dos

comerciais. A produção foi rodada

nos estúdios do Projac Rede Globo

no Rio de Janeiro e cada capítulo

custou cerca de US$ 63 mil. [1]

Foi escrita por Yves Dumont e

contou com direção de Wolf Maya ,

Ary Coslov e Luciano Sabino, com

direção geral de José Paulo Vallone.

O remake da versão hispânica foi

considerado um fracasso com baixo

audiência nos EUA. [carece de

fontes]

O elenco reúne atores mexicanos,

peruanos, brasileiros, argentinos,

cubanos, cobombianos e

venezuelanos. Foi feita uma

escalação rigorosa para chegar ao

um elenco de primeira linha.

Destaca-se renomes como Ítati

Cantoral, atriz Mexicana que fez

sucesso na novela Maria do Bairro ,

Ana Cláudia Talancón , atriz Mexicana

que fez o filme de destaque O Crime

do Padre Amaro , e Elena Toledo ,

atriz Venezuelana que fez produções

Brasileiras como Cabocla .

A trilha sonora foi especialmente

escolhidas as músicas e os seus

cantores. Destaque para a Belga

Lara Fabian, a Espanhola Mónica

Naranjo, Os Brasileiros Zezé di

Camargo & Luciano, a Mexicana Ítati

Cantoral e entre outros…

Elenco

Itatí Cantoral (Raquel)

Diego Bertie (Iván Meireles)

Ana Cláudia Talancón (Maria de

Fátima)

Paulo Quevedo (César)

Alberto Guerra (Bruno)

Khotán (Pablo)

Verónica Terán (Maria José)

Enrique Borja (Rodolfo)

Ricardo Chaves (Felipe)

José Luis Franco (Renato)

Patricia Valdéz (Dolores)

Jorge Espíndola (Júan)

Rossana Fernandez Maldonado

(Beatriz)

Antônio Fagundes (Salvador)

Carlos Cabellero (Mario)

Germán Barrios (Octavio)

Agmeth Escaf (Alfonso)

Javier Gómez (Marco Aurélio)

Zully Montero (Lucrécia Roittman)

Alejandra Barrero (Helena

Roittman)

Beatriz Vásquez (Leila)

Santiago Magill (Santiago)

Roberto Mateos (Rubén)

Julio Rodríguez (Eugenio)

Consuelo Luzardo (Celina)

Elena Toledo (Isabel)

Carla Rodriguez (Fernanda)

Nadia Rowinsky (Aleida)

Marisol Colero (Mercedes)

Paulo Said

Santiago Maschender

Trilha sonora

Tu no sospechas (Jordi)

A un paso de mi amor (Just a

prayer away) (Ana Cristina)

Todo lo que tengo (Alejandro

Montaner)

Sola otra vez (Lara Fabian)

Para alcanzarte (Sin Bandera)

Amor de luna (Alejandro

Fernandez)

Bésame (Jordi)

Déjenme vivir (Celia Cruz)

Doy la vida por un beso (Dou a

vida por um beijo) (Zezé di Camargo

& Luciano)

No cambies nunica (Mónica

Naranjo)

Quiero pecar en ti (Azucar

Moreno)

Contigo aprendi (Bolero Jazz)

El reloj (Ítati Cantoral)

Vale todo (Jose Cantoral)

El derecho de nacer


El derecho de nacer

O direito de nascer (BR)

Informação geral

Formato Telenovela

Duração 45min (segunda a sá

Criador(es) Félix Caignet

País de

origem

México

Idioma

original

Espanhol

Produção

Dire(c)tor

(es)

Raul Araiza

Produtor

(es)

Ernesto Alonso

Elenco Verónica Castro

Ignacio López Tarso

Erika Buenfil

Humberto Zurita

ver mais

Tema de

abertura

«Ven» por ( Verónica

Castro)

Transmissão

original 19 de setembro

1983- 3 de març

1984

Portal Séries de televisão · Port

Televisão

Projeto Televisão

El derecho de nacer (no Brasil: O

direito de nascer) é uma telenovela

mexicana produzida pela rede

Televisa no ano de 1981 , e exibida no

Brasil pelo SBT entre 19 de setembro

de 1983 a 03 de março de 1984.

Baseada numa radionovela cubana

escrita na década de 40 por Félix

Caignet. no Brasil, ganhou três

versões em formato de telenovela.

As duas versões foram ao ar,

respectivamente, em 1964 e a

segunda em 1978 e 1979 pela TV

Tupi , e em 2001, pelo SBT.

Sinopse

Uma jovem pede ajuda ao doutor

Alberto Limonta, para que ele

pratique um aborto, já que não quer

ter seu filho, msd o doutor, para

impedir isto começa a contar sua

história, a qual recae na familia Del

Junco, uma das familias mais

importantes da cidade de Veracruz.

Está é integrada por Don Rafael, o

estritor patriarca, sua esposa

Clemencia, uma mulheer abnegada,

e suas filhas, Maria Elena e Matilde,

que estão sob os cuidados de María

Dolores, sua babá, que é uma

mulher negra.

Maria Elena tem um romance com

Alfredo Martínez, e resulta em uma

grávides, razão pela qual ele a

abandona. Seu pai ao saber sobre a

grávides reage com furia e pouco

tempo depois para que a Maria

Elena não seja vista assim por todos,

a manda para uma propidade que

tem longe da cidade, junto com sua

babáa. Após nascer seu filho, Rafael

da ordens a Bruno, o capataz para

que mate o recém nascido. Uma

noite Bruno leva para longe o bebê

de Maria Elena para obedecer o

mandado de Don Rafael, mas de

repente chega María Dolores para

impedir esse ato tão maldoso.

Tanto Bruno como María Dolores

tem que tomar uma decisão

drástica, pois para que Don Rafael

não saiba que o bebê segue vivo,

María Dolores foge com o pequeno

e Bruno mata um animal e apresenta

o filhote ensanguentado para que

Don Rafal, acredite que ele cumpriu

com a ordem, e em seguida ele avisa

María Elena sobre o malvado plano

de seu pai, e que María Dolores se

levou seu filho para salvá-lo. María

Elena reage muito mal e culpa seu

pai por seu filho não está a seu lado.

Passa um tempo e casal del Junco

celebra seu aniversario de

casamento, em uma celebração

onde María Elena conhece Jorge Luis

Armenteros, um homem rico que se

interessará por ela, mas que se

surprende quando María Elena lhe

confesa que teve um filho, e pouco

tempo depois decide entrar para um

convento e ser religiosa. No entanto

Alberto seu filho vive feliz ao lado de

María Dolores, que lhe deu seu

sobrenome, Limonta.

Passam os anos e María Elena vive

muito triste por seu filho, e Alberto

se torna um importante médico.

Uma noite chegam vários feridos

graves por consequência de um

acidente e Alberto decide doar seu

sangue para umo deles, mas se

tratava de Don Rafael, seu proprio

avô, que queria sua morte para

evitar uma vergonha na familia por

parte de María Elena, e que o salvou

graças a essa tranfusão de sangue.

Elenco

Verónica Castro .... María Elena

del Junco

Ignacio López Tarso .... Don Rafael

del Junco

Sergio Jiménez .... José Luis

Armenteros

María Rubio .... Clemencia del

Junco

Humberto Zurita .... Alberto

Limonta

Salvador Pineda .... Alfredo

Martínez

Socorro Avelar .... María Dolores

Erika Buenfil .... Cristina del Junco

Beatriz Castro .... Matilde del

Junco

Cristian Castro .... Alberto

(criança)

Laura Flores .... Amelia Montero

Miguel Macía .... Alejandro

Miguel Angel Ferriz .... Osvaldo

Martínez

Fernando Balzaretti .... Ricardo

Alba Nydia Diaz .... Virginia

Manuel Ojeda .... Armando

Julio César Inbert .... Bruno

Eduardo Liñán .... Padre Juan

Flor Trujillo .... Magali

Adriana Lafan .... Marina

Malena Doria .... Sor Julia

Hector Sáez .... Ramon

Carlos Inacio .... Raul

Roberto Antúnez ... Alfonso

Martha Patricia .... Asunción

Maristel Molina .... Sor Amparo

Andaluz Russel .... Lolita

José Luis Duvall .... Salvador

Julio Monterde .... Nicolas

Alberto Parra .... Tony

Jorge del Campo .... Pepe

Macario Álvarez .... Inspetor

Álvarez

Fabio Ramírez .... Tio Pepe

Margarita de la O .... Josefa

Silvia Manríquez .... Tete

Lorena Rivero .... Gina

Carmen Rodríguez .... Alma

Adrian Sotomayor .... Adrian

Enrique Mazin .... Doctor Jorge

Patricia Renteria .... Rosita

Felix Santaella .... Pedro

Norma Herrera .... María

Héctor Suárez .... Héctor

Aurora Medina .... Lucía

Mujer de madera



Mujer de madera foi uma

telenovela da televisa escrita por

Randy Borlow e Nicolás Tovar e

direção geral de José Dossetti,

começou no dia 26 de abril de 2004 e

terminou no dia 4 de fevereiro de

2005 , com 205 capítulos. Foi

classificada como Livre para todos os

públicos.

História

Conheça a história familiar

Santibañez. Um triângulo amoroso

entre Carlos, Marisa e Cesar,

também testemunhou o mal da

Piedade

Marisa Santibáñez de oito anos de

idade, sofre um grande trauma ao

tentar fugir em um jipe sobre um

incêndio florestal na fazenda da

Cúspide (localizado em uma rica área

florestal), com seu pai e seus irmãos

Aaron, Cuates , Lucrecia e Aida de

um ano de idade. Uma grande

árvore caiu sobre o jipe, Aída e

Marisa consegue obtê-lo de volta

para o carro explode com Lucrecia

meninas e Don Aaron. Tudo isto é o

passado.

Em tempos mais recentes, desde

2000, Marisa é uma moça bonita e

alegre, que está prestes a casar com

o namorado dela Cesar, um jovem,

bonito, rico e educado, e na igreja

prestes a possar do seu amor, Maria

Eugenia aparece , que está grávida

de César. Claro que o casamento

não é feito, e Marisa a partir de

agora será inflexível, autoritária e

muito difícil, será "uma mulher de

madeira".

Elenco

em ordem da abertura:

Ator Personagem

Edith González Marisa #1

Ana Patrícia Rojo Marisa #2

Gabriel Soto Carlos

Jaime Camil César

María Sorté Celia

Ludwika Paleta Aída

Adamari López Lucrecia

Estrelando

Ator Personagem

Irina Areu Mago

Lorena Tassinari Rocío

Mauricio Barcelata Vicente

Atrizes Convidadas

Ator Personagem

Michelle Ramaglia Vicky

Karla Lozano Antonia

Sylvia Ramírez Carmen

Gabriela Zamora como Jenifer

Curiosidades

Esta trama apresentou duas

protagonistas pelo fato de Edith

González ter tido uma gravidez de

auto risco, então foi obrigada a

abandonar a trama sendo

substituída por outra atriz. O diretor

da trama foi brilhante,conseguiu

driblar esta troca de protagonistas,

criou um acidente na novela com a

protagonista, ela ficou com a face

desfigurada e foi obrigada a fazer

uma plástica com uma nova face aí

então entra a protagonista 2 como

se a Mulher de Madeira tivesse uma

nova face.

Comprada pelo SBT no fim de

2004. Em meados de 2005 foi

confirmado o processo de dublagem

no Fórun Dublanet, novela

engavetada pelo SBT e junto com

esta novela foram adquiridas

Alborada (Alvorada) e a versão

Mexicana de El derecho de nascer (O

Direito de Nascer), ambas também

dubladas e engavetadas pelo canal

SBT.

Novela- A usurpadora



La usurpadora (no Brasil: A

Usurpadora) é uma telenovela

mexicana produzida pela emissora

Televisa e exibida no Brasil pelo SBT

de 22 de junho a 9 de novembro de

1999 , em 120 capítulos, às 20h e

reprisada em 2000 , 2005, 2007 e

2012 . Foi escrita por Inés Rodena ,

adaptada por Carlos Romero e

tendo como produtor Salvador Mejía

Alejandre .

Enredo

Duas mulheres idênticas na

aparência e distintas em

sentimentos e personalidade, se

encontraram por casualidade e

participam de um terrível engano.

Paula Martins é uma mulher pobre e

humilde, que tem duas filhas

gêmeas, Paola e Paulina, porém,

devido a sua situação lástimavel de

miséria em que vive, abandona

Paola, que no futuro é adotada por

uma família rica. Já Paulina cresce

em presença da mãe, enfrentando

grandes dificuldades na vida devido

a pobreza em que vivem.

Paulina cresce e se torna uma moça

humilde e de bom caráter, que

namora o ambicioso Osvaldo,

revezando o seu tempo também

para com os cuidados a sua mãe

enferma, que está prestes a morrer

devido a sua doença.

Enquanto isso, sua irmã gêmea,

Paola, viveu de maneira oposta a de

Paulina, priorizando a riqueza acima

de tudo e de todos, se tornando

assim uma mulher ambiciosa, fria e

calculista.

Paola é casada com Carlos Daniel

Bracho, um milionário quase falido

que está em seu segundo casamento

e possui dois filhos: a esperta e

encantadora Lizete e o rebelde e

problemático Carlinhos.

Ardilosa, Paola também mantém um

caso extraconjugal com o cunhado,

o inescrupuloso Willy, casado com a

atormentada e fanática Estephanie

Bracho, uma mulher amargurada e

ressentida com a vida, que veste-se

de forma horrível.

O destino, no entanto, coloca essas

duas irmãs frente-a-frente

novamente e Paulina têm sua vida

totalmente modificada por Paola.

Paola frustrada e cansada de viver

com sua família da qual detesta a

todos os membros da mesma,

resolve viajar para se divertir com

um de seus amantes, e nessa viagem

encontra Paulina em um toalete de

senhoras.

Ela vê na jovem uma oportunidade

perfeita de se ver livre de sua

família, então planeja uma

usurpação - ela propõe a Paulina que

se passe por ela durante um ano na

mansão da família de seu esposo.

Para obrigar a moça a aceitar esse

seu diabólico plano, arma-lhe uma

armadilha para a mesma, acusando-

a de lhe ter roubado uma jóia sua e

se ela não aceitar se passar por ela,

a colocará atrás das grades

definitivamente.

Paulina sem alternativa e com medo

de ir para a prisão, aceita se passar

por Paola e durante a estada de

Paulina na mansão da família

Bracho, ela aprende a ser como

Paola, se tornando uma mulher fina

e elegante.

Sem ser reconhecida por sua

aparência completamente idêntica à

de Paola Bracho, ela se vê entre uma

familia desestruturada pela mesma e

percebe que há pessoas que

precisam de sua grande dedicação

naquele lar.

Paulina, então, começará a mudar a

vida da família Bracho, se tornando

um anjo na vida de cada qual que

necessite de sua presença e de suas

palavras confortadoras, conseguindo

contribuir e modificar positivamente

o destino de todos os que lhe

cruzam o caminho, mas não sem

antes sofrer e pagar caro por todos

os erros cometidos por Paola no

passado.

Quando Paulina finalmente encontra

sua felicidade ao lado de Carlos

Daniel e de sua família, Paola volta

disposta a lutar pelo seu antigo

lugar.

Elenco

Ator Personagem

Gabriela

Spanic

Paola Bracho

Paulina Martins

Fernando

Colunga

Carlos Daniel

Bracho

Libertad

Lamarque (†)

Piedade Bracho

(Vovó Piedade)

Marcelo

Buquet

Rodrigo Bracho

Elenco de vozes

Sheila Dorfman .... Paola Bracho /

Paulina Martins

Ricardo Schnetzer .... Carlos

Daniel Bracho

Selma Lopes .... Piedade Bracho

Miriam Ficher .... Estephanie

Bracho

Felipe Grinnan .... Willy Monteiro

Eduardo Dascar .... Rodrigo

Bracho

Mabel Cezar .... Patrícia Bracho

Lina Rossana .... Leda Duran

Bracho

Mariangela Cantú .... Adelina

Indiane Christine .... Lizete Bracho

Marcus Júnior .... Carlinhos

Bracho

Sílvia Goiabeira .... Lalinha

Clécio Souto .... Leandro Gomez

Iara Riça .... Viviana Carrillo

Jorge Lucas .... Oswaldo Resende

Maria Helena Pader .... Paula

Martins

Flávia Saddy .... Célia Alonzo

Maurício Berger .... Donato

D'Angeli

Eduardo Ribeiro .... Luciano

Alcântara

Mário Cardoso .... Douglas

Maldonado

Jomery Pozolli .... Francisco

(Chico)

Ayrton Cardoso .... Moacir

Élcio Romar .... Alexandre Farina

Nádia Carvalho .... Lourdes

Dublagem brasileira

Estúdio: Herbert Richers, RJ

Direção: Marlene Costa

Personagens

Paulina Martins

Interpretada por Gabriela Spanic

Uma jovem bondosa e ingênua. É

chantageada pelo falso roubo de

uma pulseira, e por isso aceita

participar da trama de Paola. É

humilde e tem uma situação

financeira difícil. Passa por uma

grande transformação para ocupar o

lugar de Paola. Apaixona-se por

Carlos Daniel, onde enfrentará a

fúria de Estephanie, a rivalidade com

Leda e principalmente o ódio de

Paola Bracho.

Paola Bracho

Interpretada por Gabriela Spanic

Grande vilã da historia. Paola é a

gêmea má e usa toda sua astúcia e

perversidade para fazer mal a sua

irmã e a família Bracho.

Carlos Daniel Bracho

Interpretado por Fernando Colunga

Tem uma personalidade fraca e em

algumas ocasiões é dominado por

sua esposa Paola. É pai de dois filhos

pequenos: o triste e carente

Carlinhos, que se apega a Paulina, e

a encantadora Lizete. Carlos Daniel

acaba se apaixonando por Paulina.

Vovó Piedade Bracho

Interpretada por Libertad

Lamarque

Avó de Carlos Daniel, é alcoólatra e é

ajudada por Paulina para se livrar da

bebida. No fundo, ainda é uma

mulher de pulso firme e pronta para

tomar as rédeas da família. É viúva,

adora estar em companhia da fiel

governanta Adelina.

Rodrigo Bracho

Interpretado por Marcelo Buquet

Irmão mais velho de Carlos Daniel e

Estephanie. Odeia Paola e a culpa

pelas desgraças da Família Bracho e

da Fábrica. É casado com Patricia.

Fica amigo de Paulina.

Patrícia Bracho

Interpretada por Jessica Jurado

Esposa de Rodrigo Bracho. É boa

com todos e gosta de Paulina.

Estephanie Bracho

Interpretada por Chantal Andere

Irmã adotiva e mais nova de Carlos

Daniel e Rodrigo. Tem muitos

problemas e complexos. Sua

amargura a leva a fazer maldades. É

descuidada na aparência e se veste

de maneira antiquada. Odeia Paola,

portanto, odeia Paulina. Casada com

Willy, que a maltrata

constantemente.

William Monteiro (Willy)

Interpretado por Juan Pablo

Gamboa

Marido interesseiro de Estephanie.

Teve um caso com Paola e é infiel a

esposa o tempo todo. Assim como

Paola, ele também odeia a família

Bracho. Só lhes quer o dinheiro.

Lizete Bracho

Interpretada por Maria Soler

Filha caçula de Carlos Daniel, é

alegre e gosta muito do seu irmão

Carlinhos. Adora se fantasiar, seu

maior sonho é ter uma fantasia da

Mulher Maravilha.

Carlinhos Bracho

Interpretado por Sérgio Miguel

Filho mais novo de Carlos Daniel.

Tem muitos problemas, adora

Paulina - como Paola. Tem

problemas mentais que logo passam

quando tem amnésia.

Leda Duran Bracho

Interpretada por Dominika Paleta

Prima distante de Carlos Daniel,

moça jovem e bonita que interfere

no amor de Carlos Daniel e Paola.

Embora tenha problemas

financeiros, vive uma vida de

aparências alimentando sua vaidade

com valores materiais. É apaixonada

por Carlos Daniel, o que a faz odiar

Paola/Paulina. Cria ciúmes por causa

da secretária Verônica.

Adelina

Interpretada por Magda Guzmán

Governanta da casa Bracho, fiel,

adora a família. Adora Estephanie, e

guarda um grande segredo de sua

vida, que só a Vovó Piedade sabe: é

a mãe de Estephanie.

Lalinha

Interpretada por Paty Díaz

Empregada da casa, é fofoqueira e é

a empregada de confiança de Paola.

Sr. Chico

Interpretado por Tito Guízar

Empregado antigo da casa

(jardineiro), gosta muito da vovó

Piedade.

Cacilda

Interpretada por Ninón Sevilla

Cozinheira da casa.

Leandro

Interpretado por Alejandro Ruiz

Chefe dos operários e tem a

confiança dos chefes. É apaixonado

por Viviana.

Viviana Carrilo

Interpretada por Anastacia

Amiga de Leandro, sabe que ele

gosta dela, mas não dá muita bola.

Vai trabalhar na fábrica como

empacotadora e será seduzida por

Willy, gerando ciúmes em Leandro.

Mora com a sua madrinha Abigail.

Verônica Soriano

Interpretada por Adriana Fonseca

Secretária de Carlos Daniel, bonita e

inteligente, vai se apaixonar por ele e

terão um breve romance. Mais tarde

namora com Leandro e é promovida

ao cargo de Estephanie. É divorciada

e tem um filho.

Luciano Alcantara

Interpretado por Mário Cimarro

Bonito, jovem, é amigo e amante de

Paola. É cúmplice de Paola na

usurpação.

Donato D´Angeli

Interpretado por Giovan d'Angelo

Pintor, amante de Paola. Pintou ela

nua.

Douglas Maldonado

Interpretado por Miguel de Leon

Milionário, teve uma decepção

amorosa no passado com Noelia: ela

o abandonou, ele ficou doente e não

acreditava mais em ninguém. Mora

em sua mansão com seu mordomo

Braulio. Paulina vai pedir dinheiro

para ele para salvar a fábrica, e

imediatamente ele se apaixona por

ela, pois se parece muito com seu

antigo amor. Ele empresta 2 milhões

de dólares, e depois descobre que

Paola Bracho é Noélia.

Braulio

Interpretado por Miguel Córcega

Mordomo de Douglas Maldonado.

Dr. Edmundo Serrano

Interpretado por Arturo Peniche

Melhor advogado do país, é

contratado para salvar Paulina da

prisão e se apaixona por ela. Era

namorado de Leda no passado.

Alexandre Farina

Interpretado por Enrique Lizalde

Multi-milionário, dono de muitos

navios cassinos, onde em um deles

conhece Paola, vira amante dela e

viajam pelo mundo. Em Mônaco

sofre um grave acidente, em que

Paola dirigia, e fica paralítico.

Elvira

Interpretada por Azela Robinson

Enfermeira do Hospital San Lorenço.

Cai na conversa de Paola e a

defende.

Osvaldo Rezende

Interpretado por Antonio de Carlo

Namorado de Paulina. Abandona ela

no litoral, para se casar com Lurdes,

uma mulher mais velha e rica. Se

reencontra com Paulina e tenta

reconquistá-la.

Lurdes

Interpretada por Irán Eory

Mulher de Osvaldo. Sofre com o

desprezo do marido e com sua mãe

doente.

Paula Martins

Interpretada por Nuria Bages

Mãe de Paola e Paulina. Quando as

gêmeas nasceram ela teve que dar

Paola e ficou só com Paulina. Está

muito doente, com tuberculose. Por

ironia do destino ela vê Paola, e

quando tenta contar para Paulina

em uma carta, ao terminar deixa em

um envelope e morre.

Dona Filomena

Interpretada por María Luisa Alcalá

Vizinha de Paula e Paulina. Não

conhece Paola.

Célia Alonso

Interpretada por Andrea García

Amiga e colega de Paulina no Clube

La Joia.

Ficha técnica

História Original de: Inés Rodena

Adaptação: Carlos Romero

Edição Literária: Dolores Ortega

Cenografia: Juan Antonio

Sagredo

Ambientação: Norma Brena

Figurino: Martha Leticia Rivera e

Francisco Javier Gonzalez

Caracterização: Lupelena

Goyeneche

Tema de Abertura: "La

Usurpadora"

Intérprete: Pandora

Música Original: José Antonio

"Potro" Farias

Chefes de Produção: Sara Smith

e Manuel Esparza

Coordenação de Produção: Aarón

Gutiérrez e Leticia Díaz

Coordenação Musical: Luis

Alberto Diazayas

Editores: Juan Franco e Marco A.

Rocha

Supervisão de Edição: Adrián

Frutos Maza

Direção de Câmeras: Jesús

Najera e Ernesto Arreola

Direção na Europa: Gabriel

Vásquez Búlman

Produtora Associada: Nathalie

Lartilleux

Direção de Cenas: Karina Duprez

e Beatriz Sheridan

Produtor Executivo: Salvador

Mejía Alejandre

Curiosidades

La Usurpadora ( Televisa) é um

remake da novela venzuelana La

Usurpadora ( RCTV) exibida em 1972

e protagonizada pelos atores Raúl

Amundaray e Marina Baura no papel

das gêmeas.

A Televisa já havia realizado uma

versão para esta novela em 1981,

sob o título de El Hogar que Yo

Robé. Juan Ferrara e Angélica Maria

eram os atores principais da trama.

Gabriela Spanic tem uma irmã

gêmea na vida real, Daniela de

Nahum, que é modelo. Daniela foi

convidada pelos produtores da

telenovela para aparecer em uma

cena em que Paola e Paulina lutam

fisicamente, a sequência teria sido

muito difícil de conseguir por truque

de câmera.

O SBT reapresentou a telenovela

em três ocasiões: na citada Tarde de

Amor, menos de um ano depois do

final noturno; às 15h, em 2005,

sucedendo a reprise de Maria do

Bairro; e às 17h, em 2007,

antecedendo mais uma reprise de

Maria do Bairro.

Gabriela Spanic esteve no Brasil,

na época em que a novela era

exibida pelo SBT. Ela participou dos

programas Domingo Legal, Hebe, Em

Nome do Amor, Ratinho e De Frente

com Gaby, e gravou um comercial

para o Baú da Felicidade, além

também, de fazer chamadas para a

estréia da novela O Privilégio de

Amar , que sucedeu A Usurpadora.

La Usurpadora foi apelidada em

espanhol, A rainha dos votos quando

foi transmitida pela Univision, em

2000. Embora a telenovela mexicana

tenha recebido muitos votos, ela não

conseguiu vencer os prêmios da

mostra anual.

O Más allá de La usurpadora foi

gravado uma semana após o fim

oficial da novela. Em um tempo

recorde de um dia.

Em 2001, Spanic estrelou "La

Intrusa" da Televisa onde mais uma

vez, assumiu funções similares de A

Usurpadora: interpretar mulheres

idênticas. A intenção era de fazer

uma trilogia, como a Trilogia das

Marias, da Thalía. Porém, La Intrusa

não fez o mesmo sucesso de A

Usurpadora no México.

A novela foi compactada em DVD,

e lançada pela Televisa no ano 2004

em 03 DVDs. Totalizando em 06

horas de novela.

Está disponível na Netflix, assim

como Maria do Bairro e outras

novelas mexicanas.

Foi reprisada no Brasil pelo canal

pago TLN Network de 30 de janeiro

de 2012 a 22 de junho de 2012,

substituindo a reprise de Esmeralda

(telenovela) , no horário das 19:00, e

sendo substituída por Rosalinda, da

Thalía.

Gabriela Spanic e Fernando

Colunga , o casal protagônico,

voltaram as telinhas juntos em 2010,

na novela Soy Tu Dueña, com a

Lucero como protagonista. Gabriela

fazia o papel da malvada Ivana

Dorantes, enquanto Fernando o

mocinho da novela ao lado de

Lucero, interpretando José Miguel

Montesinos.

Inicialmente, os papéis das

protagonistas Paulina e Paola,

seriam interpretadas por Thalía , que

recusou os papéis porque estava

divulgando o CD Amor a la Mexicana

e o filme da Fox Anastasia, e dizem

também pelo motivo de que

Fernando Colunga seria seu par

romântico, que na verdade era seu

ex-namorado.

Biografia de Mauricio Islas

Juan Mauricio Islas Ilescas, mais

conhecido como Mauricio Islas,

nasceu na Cidade do México, México,

em 16 de agosto de 1973. Filho do

empresário Juan Islas e de Rosalinda

Ilescas é o mais novo de dois irmãos.

SUA HISTÓRIA

Aos dez anos de idade, em 1983,

Mauricio Islas sofreu com a perda de

sua irmã mais nova. O ator sempre

desejou ter um irmão menor e se

sentia muito feliz, já que seu desejo ia

se realizar, porém, tal felicidade

durou pouco já que a bebê faleceu

após 12 horas do nascimento. Tal

fatalidade o afetou muito e ia

diariamente ao cemitério visitá-la.

Outro golpe duro foi a separação de

seus pais, aos catorze anos, o que fez

com que se tornasse um pouco

agressivo e mantivesse uma certa

distância de seu pai.

Em 1990, decide se dedicar à atuação,

e mesmo estudando teatro desde o

ensino médio, graças a sua

namorada Yolanda Andrade, entra

para o Centro de Educación Artística

da Televisa. Desde então, passa a

conhecer o mundo artístico,

realizando algumas peças teatrais.

Em 1992, é convidado a participar de

Carrossel das Américas, telenovela

infantil produzida em celebração aos

500 anos de descobrimento da

América, protagonizada por Gabriela

Rivero, interpretando a professora

Helena. Neste mesmo ano, grava

Mágica juventud, uma telenovela

juvenil, produzida por Emilio Larrosa

com as atuações protagônicas de

Héctor Soberón e Kate del Castillo.

Em 1994, interpreta Freddy Landeros

na telenovela Volver a empezar,

produzida por Emilio Larrosa e

protagonizada pela atriz e cantora

Yuri e pelo ator e cantor

portorriquenho Chayanne, com a

participação antagônica da

comediante Claudia Silva e de Rafael

Sánchez Navarro, nos papéis de

vilãos.

Em 1995, participa de Pobre niña rica,

adaptação da telenovela Pobre Clara,

de 1975, uma produção de Enrique

Segoviano, protagonizada por Victoria

Ruffo e Ariel López Padilla, com a

participação estelar de Paulina Rubio

e Laura Zapata.

Em 1996, atua, como Edgar, em

Canción de amor, protagonizada por

Eduardo Capetillo e Lorena Rojas, sob

a produção de Luis de Llano, nesta

que foi um remake da telenovela

argentina Los cien días de Ana,

protagonizada por Andrea del Boca e

Silvestre, em 1983.

Neste mesmo ano, é convidado para

atuar no remake da telenovela

Paloma, de 1975, intitulado desta vez

Mi querida Isabel, uma produção de

Angelli Nesma, protagonizada por

Karla Álvarez, Ernesto Laguardia e

com a participação antagônica de

Jacqueline Andere.

Em 1997, participa em Mi pequeña

traviesa, produzida por Pedro Damián

e protagonizada por Michelle Vieth e

Héctor Soberón, onde interpreta Juan

Felipe, um jovem que ajuda sua amiga

Julia a lutar e a seguir em frente com

seu pai paralítico e seus dois irmãos

pequenos. A telenovela juvenil ganha,

em 2002, um remake brasileiro

chamado Pequena travessa,

protagonizada por Bianca Rinaldi e

Rodrigo Veronese e recentemente

uma outra versão mexicana, Niña de

mi corazón, protagonizada por

Paulina Goto e Erick Elías, com a

atuação antagônica de Lisette

Morelos.

Em 1998, chega sua grande

oportunidade, ao ser convocado para

protagonizar Preciosa, uma produção

de Pedro Damián, onde atua junto de

Irán Castillo, que interpreta uma

jovem bonita e meiga, que mora e

trabalha num circo com o grande

sonho de ser uma trapezista famosa

para ganhar dinheiro e assim poder

operar sua perna inválida.

Em 1999, em outra produção de

Pedro Damián, divide créditos com

Mariana Seoane, Alejandro Camacho,

Nailea Norvind, María Rubio, Susana

González, Ana Layevska e Valentino

Lanús, em Amor gitano, um remake

de La mujer de aquella noche,

produzida em Porto Rico no ano de

1969, que posteriormente ganharia

um remake argentino chamado Amor

gitano, de 1983, com Luisa Kuliok e

Arnaldo André nos papéis principais.

Também em 1999, participa como ele

mesmo em DKDA: Sueños de

juventud, produzida por Luis de Llano

e protagonizada por Litzy, que é

substituída por Andrea Torre, e Jan,

com a participação antagônica de

Alessandra Rosaldo, José Suárez,

María Sorté, Eugenia Cauduro, Otto

Sirgo, Nora Salinas e Luis Gatica.

Ainda neste ano, grava Cuento de

Navidad, uma minissérie de fim de

ano que conta com as atuações de

Susana González, Fernando Colunga,

Karla Álvarez, Chantal Andere, Itatí

Cantoral, Leticia, Nuria Bages, entre

outros.

Em 2000, atua em Mi destino eres tú,

protagonizada por Lucero e Jorge

Salinas, onde seu personagem,

Ramiro, morre na noite de núpcias,

deixando a protagonista viúva. Tal

melodrama conta com um roteiro

original de Carmen Daniels e Jorge

Lozano Soriano, que dão à telenovela

um grande sucesso graças à sua

trama cheia de paixão, segredos

familiares, crimes e assassinatos,

além da atuação de Jaime Camil, em

sua estreia em telenovelas e da

participação antagônica de Susana

Zabaleta.

No mesmo ano de 2000, é convidado

a se integrar ao elenco de Primeiro

amor - A mil por hora, outra

produção de Pedro Damián, baseada

no grande sucesso Quinze anos, de

1987, onde divide cenas com Anahí,

Ana Layevska, Kuno Becker e

Valentino Lanús, interpretando seu

primeiro vilão, Daniel. Para o ano de

2011, a Televisa prepara a terceira

versão da telenovela, que será

protagonizada por Danna Paola e

Natasha Dupeyrón. Graças à sua

atuação em Primeiro amor - A mil

por hora, Mauricio consegue alguns

destaques nos prêmios TVyNovelas

de 2001.

Em 2001, Mauricio Islas protagoniza

Manancial, onde atua ao lado de

Adela Noriega, com a presença de

Daniela Romo, Karyme Lozano,

Alejandro Tommasi e Sylvia Pasquel,

como personagens antagônicos. A

trama, uma produção de Carla

Estrada, reprisada no Brasil há dois

anos, chegou a ser anunciada como

Fonte do amor pela Rede CNT, mas

foi exibida com o título original,

traduzido, como em 2002, quando foi

transmitida pelo SBT. Graças à sua

atuação, o ator recebe, em 2002, o

prêmio de Melhor ator protagônico

nos prêmios TVyNovelas, além disso,

graças à sua popularidade e

reconhecimento obtidos, é convidado

a participar em obras teatrais como

Drácula, Las mariposas son libres e

no musical Aventurera.

Ainda em 2001, no dia 29 de

novembro, se casa com a modelo

venezuelana Patricia Villasana, com

quem tem uma filha chamada Camila,

que nasce em 03 de maio de 2002,

mas o casamento dura até 2006,

quando se divorcia. Mesmo não

dizendo os motivos da separação, se

especula em revistas locais que

Villasana não havia superado a

infidelidade reconhecida por Islas,

quando se envolveu em um

escândalo sexual com a filha de José

Luis Rodríguez, "El Puma".

Em 2002, estreia no cinema

interpretando Sergio, no filme Punto

y aparte, estreado na 17° Mostra de

Cinema Mexicano em Guadalajara,

escrito e dirigido por Francisco

"Paco" del Toro, que reúne um grupo

de atores jovens e famosos, como

Geraldine Bazán, Evangelina Sosa,

Mariagna Prats, Hugo Semoloni,

Evangelina Martínez, José Luis

Reséndez, Lucila Gallart, para

explorar, com tom dramático, o tema

do aborto e suas consequências;

além disso, fazer um questionamento

sobre a gravidez indesejada nas

famílias marcadas pela violência e

pela miséria; tudo isso, através da

história entrelaçada de dois casais.

Em 2003, o ator é escalado para estar

em Amor real, remake do clássico de

Caridad Bravo Adams, Bodas de odio,

produzida, em 1983, por Ernesto

Alonso, onde interpreta Adolfo Solís,

o filho de uma família humilde, que

estuda no Colégio Militar, e que

apaixona-se profundamente por

Matilde, interpretada por Adela

Noriega, recusando-se a terminar

com ela, mesmo sabendo que a

família o desprezará por não ter

fortuna.

Em 2004, o ator muda de emissora e

vai para a Telemundo, em Miami,

onde grava Prisionera, remake de

María Fernanda, produzida, em 1981,

pela Venevisión, ao lado da

venezuelana Gabriela Spanic e de

Diana Quijano. Neste mesmo ano,

Mauricio é acusado de corrupção de

menores ao ser indiciado por abusar

de Génesis Rodríguez, a atriz filha do

reconhecido cantor José Luis

Rodríguez. Ambos se conhecem

durante a gravação de Prisionera, a

qual tem que deixar, sendo

substituído por Gabriel Porras.

Mauricio Islas é detido em Miami e

tem que pagar uma fiança de 7 mil e

500 dólares para sair em liberdade,

além de prestar serviço comunitário e

pedir desculpas publicamente.

Em 2005, também com a Telemundo,

protagoniza Los Plateados, telenovela

baseada na telesérie chilena Los

Pincheira, exibida pela Televisión

Nacional de Chile, em 2004, que conta

a lenda de um grupo de bandoleiros

do século 20 que tem a missão de

lutar pela justiça, vingar a morte de

seu pai e nunca se apaixonar.

Também em 2005, Mauricio Islas

estreia o filme Don de Dios, que

vinha sendo gravado desde 2003, que

trata sobre os conflitos internos do

famoso bairro de Tepito, na Cidade

do México, onde, como diz um

personagem: Tudo se vende, menos

a dignidade. Os protagonistas,

Mauricio Islas e Luis Felipe Tovar, dão

vida à José Luis e Jorge, dois jovens

amigos criminosos que trabalham

sob as ordens de Reyes, interpretado

por Tomás Goros.

Em 2006, atua em Amores de

mercado, uma telenovela produzida

por Hugo León Ferrerna, na

Colômbia, pela Telemundo, e

protagonizada por Paola Rey e Michel

Brown, que dão vida à Lucía e Diego,

duas pessoas que se propuseram a

conseguir o que nunca tiveram na

vida: uma família e um amor

verdadeiro.

Neste mesmo ano, apresenta

Ambiciona, um filme protagonizado

ao lado de Fabiola Campomanes, que

relata a história de um grupo de

amigos que costuma realizar fraudes,

mas que ao se envolverem com o

narcotráfico sofrem uma terrível

fatalidade. A première teve lugar em

Sinaloa, onde foi filmada.

Em 2007, Islas forma parte do jurado

do Miss Universo 2007, realizado no

Auditorio Nacional da Cidade do

México, juntamente com a atriz,

cantora e modelo portorriquenha

Dayanara Torres, Miss Universo 1993.

Também em 2007, grava o episódio

Un amor para toda la vida para a

série da Telemundo, Decisões da

vida, em colaboração com a Caracol

Televisión e a RTI, da Colômbia.

Ainda em 2007, Mauricio protagoniza

Pecados ajenos, ao lado de Lorena

Rojas, juntamente com as

participações antagônicas de

Catherine Siachoque, Sonya Smith e a

primeira atriz Lupita Ferrer. A trama é

a história de duas pessoas, Natalia e

Adrián, que têm seus casamentos

fracassados, se conhecem por

casualidade, se apaixonam e se dão

conta que encontraram o amor de

sua vida, mas as circunstâncias não

são nada fáceis, ambos têm dois

filhos e seus respectivos parceiros se

opõem à união dos apaixonados.

Em 2008, participa no filme El cártel,

que se baseia no clima de

insegurança e criminalidade

enfrentado pelo México, para contar

a história de um jornalista jovem e

bastante ingênuo que se vê

comprometido com o mundo do

narcotráfico mexicano.

Em 2010, é convidado a ir para à TV

Azteca e protagonizar La Loba, uma

produção de Maricarmen Marcos,

baseada no original argentino Los

ángeles no lloran, onde atua ao lado

de Ivonne Montero e de Regina

Torné. A telenovela narra a história

de Ángeles Fernández, uma mulher

aguerrida, bonita e inteligente, que

consegue cativar Emiliano Alcázar, um

empresário que jurou não voltar a se

apaixonar e é herdeiro de uma

grande fortuna. Ángeles é uma jovem

que foi abandonada por sua mãe,

María Segovia, encarcerada

injustamente pela malvada Prudencia

Alcázar. María, ao sair da prisão, tem

dois objetivos: encontrar sua filha e

consumar sua vingança.

Também em 2010, protagoniza, ao

lado de Christian Bach, Miguel

Pizarro, Juan Ferrara, Germán Robles,

Lucero Lander, Sergio Reynoso, Ana

Belén Lander, María Prado, Flora

Fernández e Alan Ciangherotti, o

filme de suspense e terror El secreto,

baseado no conto La casa de las

sanaciones, uma produção de

Gilberto de Anda, que conta a história

de Emília, uma jovem que, após o

misterioso assassinato de sua mãe,

se muda para Guanajuato, para viver

com sua tia Claudine, que jamais

havia visto antes, o que ela não sabe

é que sua tia guarda um segredo que

envolve toda sua família, mas que

está a ponto de ser descoberto. O

filme tem data de estreia no próximo

dia 03 de dezembro, nas principais

salas de cinemas do país azteca